说话,就是打字

iPhone 语音输入法键盘

Voicetation 是装在 iPhone 上的语音输入键盘:在微信、备忘录、邮件这些能打字的 App 里开口说,文字边说边出现。 停下来想一想也不会被打断,说完还能一键改写或翻译。无需注册,没有广告。

免费 · 无需注册 · iPhone,iOS 18 及以上

10 分钟单次最长
听写时长
90+种语言
加自动识别
0个账号
需要注册

看看实际界面

真实截图,来自 App Store 上架版本。

在信息里点麦克风说话,文字直接落进输入框
按住空格键就能说,松手转成文字
发出去之前一键改写,先预览再插入
任何有键盘的 app 里都能用
自定义词典:教它认识你的人名和术语

免费语音转文字,就在浏览器里

点"开始说话"开口说——最长一分钟。说完的话变成文字,随手复制到任何地方。

任何 App 里都能说

Voicetation 是一个键盘,微信、备忘录、邮件、浏览器……只要 App 允许第三方键盘,能打字的地方就能说。点一下麦克风,开口就行。

按住空格就能说

按住空格键说话,松手文字就落进输入框;说错了往上一滑就取消。随口一句话,这是最快的说法。

边说边出字

云端 AI 语音识别,说话时文字就出现在输入框里,标点、断句自动处理,说完再整理成干净的成稿。

无需注册,没有账号

装上键盘就能用。很多语音输入的第一步是注册登录,我们连账号系统都没有——自然也没有你的个人资料可泄露。

完整的拼音键盘

不只语音:整句输入、会学习你选词习惯的词库;拼音模式下打 wifi、app 这类字母串,候选里直接就有。全部在本机运行。

你的词,它认识

把常用的人名、品牌、专业术语加进词典,识别时会作为提示;某个词总被听错,再加一条“误识别为”,在 iPhone 上直接换成你的写法。

隐私优先

无需注册、没有追踪、没有广告。我们不在服务器上保存你的音频;密码框由系统键盘接管,完全不经过 Voicetation。

说过的话不会丢

网络断了、App 被关了,听写没能落进输入框也不要紧:在“历史”页里它会在 iPhone 上保留 24 小时,可以重试或复制。只有你点重试,音频才会重新上传。

说完,还能改得更好

语音把话说出来,键盘上的 AI 把话说漂亮——改写、翻译都不用离开当前 App。

✨ 一键改写

说出来的话难免啰嗦。点 ✨ 就地改写——更通顺、更正式、更精简或更亲切,打的字、说的话都能改。

🌐 一键翻译

中文写完,一键翻译成 90+ 种语言,预览后再插入——回外语消息不用再切 App 查翻译。

每一处改动你说了算

改写和翻译的结果先在键盘上预览,点“插入”才会写进输入框——不点,原文一个字都不动。

苹果自带听写,哪里不够用?

先说句公道话:系统自带的听写免费、不用装,很多语言在 iPhone 本机处理、不联网也能用,偶尔说一两句完全够。 下面几条是它的设计边界,涉及苹果的具体说法都出自 Apple 官方的中文使用手册。

停顿 30 秒,听写就结束

Apple 的使用手册写得很清楚:轻点麦克风、说“停止听写”,或者保持静音 30 秒,听写都会停止。说一句短消息没问题;可要是边想边说一段长回复,中途组织一下语言、看一眼资料,麦克风就关了,得再点一次。

听写语言跟着键盘走

苹果听写用的是你当前键盘的语言:想用英文说,先得用地球键切到英文键盘。中文、英文、日文消息来回回复时,每换一种语言就要换一次键盘。

名字和术语听错了,中文下只能手改

人名、品牌、行业词是语音识别(不只是苹果)最容易出错的地方,中文里夹的英文词有时还会被写成音译的汉字。苹果的“选择……”“删除……”这类语音编辑命令,目前只支持美式英语(iPhone 12 及以后机型,iPhone SE 除外,见听写命令),用中文听写时只能动手改。

只管转写,不管整理

在支持的语言里,苹果听写会自动加逗号、句号和问号,也听得懂“逗号”“换行”“新段落”这样的命令。但口语里的啰嗦、重复和语气,它不会替你收拾:说出来什么样,落到输入框里基本就是什么样。

如果麦克风按钮不见了、变灰,或者听写根本启动不了,先看这篇iPhone 听写排障指南(英文)。

第一次怎么设置

从安装到说出第一句,大约一两分钟。iOS 对第三方键盘用麦克风有限制,所以第一次会多一步,下面把每一步和原因都说清楚。

  1. 1

    安装并打开 Voicetation

    App Store 免费下载,不用注册。第一次打开时允许使用麦克风;如果 iPhone 的系统语言是中文,App 会自动把听写语言设为中文、键盘设为拼音布局。

  2. 2

    添加键盘,打开“允许完全访问”

    前往 设置 → 通用 → 键盘 → 键盘 → 添加新键盘,选 Voicetation,再点进去打开“允许完全访问”,App 里有引导。键盘要靠完全访问才能把语音交给 App、再把文字取回来;不开也能正常打字,只是用不了语音。

  3. 3

    打开“自动开启画中画”

    前往 设置 → 通用 → 画中画,打开“自动开启画中画”。默认的悬浮窗模式靠它保持会话;不开的话,每次说话都会跳回 Voicetation。

  4. 4

    切过去,开口说

    在任何 App 里用地球键切到 Voicetation,点麦克风或按住空格。每段会话的第一次,会先跳到 Voicetation 把麦克风打开,再回到原来的 App(按页面提示返回,或点屏幕左上角的返回)。之后就能一直在原地说。

  5. 5

    说完点停止

    文字边说边出现,点停止(或松开空格)后整理成成稿。单次最长 10 分钟;更长的内容分几段说,前面的文字会留在输入框里。不用了,在 Voicetation 的 Home 页关掉会话即可。

适合哪些场景

偶尔说一句,用哪个都行。下面这些情况,Voicetation 的差别会比较明显。

在微信里回一段长消息

想到哪说到哪,中间停下来想一想,听写也不会断,单次最长能说 10 分钟。说完看一眼再发。

写邮件、日报和工作汇报

先把要点口述出来,再点 ✨ 改得更正式或更精简。改写结果先预览,点“插入”才会替换原文。

中文里夹着英文术语和人名

把 Kubernetes、客户名、产品代号加进词典;某个词总被听成别的字,就加一条“误识别为”,在本机直接替换。

给外国同事或客户回消息

用中文说完,点 🌐 翻译成 90+ 种语言,确认没问题再插入,不用切到翻译 App 来回复制。

几种语言换着说

90+ 种语言加自动识别,包括中文、英文、日文、韩文、西班牙文、法文、德文等,换语言不用换键盘。

不方便出声的时候

会议室里、地铁上不方便说话,同一个键盘直接打拼音:整句输入和学习选词都在本机运行,没网也能打。

具体 App 里的用法:在 WhatsApp 里听写(英文);停顿为什么不会打断:iPhone 连续听写(英文)。

和苹果听写怎么选

两个都是键盘,可以同时留着,用地球键一键切换。下面是逐项的差别,没有编造的准确率分数——准不准取决于你的口音、用词和环境,最好拿同一段话亲自试一试。

对比项 苹果自带听写 Voicetation
什么时候停 苹果听写:点麦克风、说“停止听写”,或静音 30 秒。 Voicetation:你点停止,或单次满 10 分钟。
在哪里识别 苹果听写:很多语言在 iPhone 本机处理,不联网也能用。 Voicetation:云端语音识别;iOS 26 及以上没网时可回退到苹果系统的端侧识别(需语言支持、提前下载语音模型)。
语言 苹果听写:跟随当前键盘的语言。 Voicetation:90+ 种语言加自动识别。
专有名词 苹果听写:听错了手动改;美式英语下可以用语音编辑命令。 Voicetation:词典作为识别提示,加“误识别为”在本机精确替换。
说完之后 苹果听写:自动标点,可以说“逗号”“换行”等命令。 Voicetation:自动标点,外加 ✨ 改写和 🌐 翻译(90+ 种语言),先预览再插入。
能用的地方 苹果听写:任何能用系统键盘的地方,iPad 和 Mac 上也有。 Voicetation:只在 iPhone 上,允许第三方键盘的 App 里;密码框、电话号码框和少数禁用第三方键盘的 App 会换回系统键盘。
上手成本 苹果听写:系统自带,打开“启用听写”即可。 Voicetation:要装 App、开完全访问,每段会话第一次会跳一下;App 界面目前主要是英文。

选苹果听写,如果……

你多半只说一两句、经常没信号、要求每个字都留在手机上,或者常在禁用第三方键盘的 App 里输入。

选 Voicetation,如果……

你常口述整段回复、说着说着要停下来想、总在改同几个名字和术语、几种语言换着用,或者想在发出去之前先改写、翻译一下。

两个都留着,如果……

两种情况都有。短消息、搜索和密码框用苹果的麦克风,要说一整段时用地球键切到 Voicetation。

另外,国内的输入法大多也带语音输入。如果你主要说方言,可以优先考虑支持方言识别的输入法——Voicetation 的语言列表里没有单独的方言选项。更细的逐项对比见 Apple Dictation vs Voicetation(英文)。

隐私与离线,说清楚

语音输入要把声音变成文字,总得有地方来算。下面写明 Voicetation 在哪里算、留下什么、不留下什么。

  • 听写在云端完成。 你说话时,音频通过加密连接发到我们的服务器,再转给第三方语音识别服务转成文字。
  • 我们不在服务器上保存音频。 如果某次听写没能安全送达输入框,最新的那段音频或文字只在你的 iPhone 上保留最多 24 小时,方便你重试或复制,之后自动删除。
  • 没网的时候。 在 iOS 26 及以上,Voicetation 可以回退到苹果系统的端侧识别继续听写,前提是机型和语言支持、并已提前下载语音模型;这项默认开启,可以在 App 设置里关闭。离线转写失败时,联网后点 Retry 即可重新转写。iOS 18 到 25 需要联网才能听写。
  • 打字始终在本机。 拼音、英文自动纠错和联想都在 iPhone 上运行,不需要网络。
  • 改写和翻译需要联网。 只有你点 ✨ 或 🌐 时,文字才会发给第三方大模型服务处理。各家服务商对数据的保留政策不一样,有的会按自己的条款保留 API 数据,隐私政策里逐家列出;介意的话,不用这两个功能就好。
  • 密码框不经过 Voicetation。 iOS 在密码框里会自动换回系统键盘,第三方键盘碰不到。
  • 没有账号,没有追踪,没有广告。 听写历史默认关闭;打开后只保存在这台 iPhone 上 30 天,保存前会去掉邮箱地址和长串数字。

每一项数据去了哪里、交给了谁,都写在隐私政策里。

常见问题

Voicetation 免费吗?需要注册吗?

免费。App Store 上直接下载,不需要注册账号,没有订阅弹窗,也没有广告。为什么这样做:免费、无需注册的语音听写(英文)。

怎么在 iPhone 上开始语音输入?

安装 Voicetation,在 设置 → 通用 → 键盘 → 键盘 里添加它,并打开“允许完全访问”;再到 设置 → 通用 → 画中画 打开“自动开启画中画”。然后在任何 App 里用地球键切到 Voicetation,点麦克风或按住空格说话,说完点停止,文字就在输入框里。

和苹果自带的听写有什么区别?

苹果听写免费、系统自带,很多语言在本机处理、不联网也能用,适合说一两句。Voicetation 为常用语音输入的人设计:停顿不打断(单次最长 10 分钟),90+ 种语言加自动识别,词典能教它认识你的人名和术语,说完还能改写或翻译,同时也是一套完整的拼音键盘。两个可以同时留着。逐项对比:Apple Dictation vs Voicetation(英文)。

苹果听写为什么说着说着就停了?

这是苹果的设计:静音 30 秒、点麦克风或说“停止听写”,听写都会结束。如果它停得比这还早,或者麦克风按钮变灰、不见了,可以按这篇排障指南(英文)逐项检查。Voicetation 会一直听到你点停止,单次最长 10 分钟。

为什么第一次说话会跳到 Voicetation App?

iOS 不允许键盘扩展直接使用麦克风,只有完整的 App 可以。所以每段会话的第一次,Voicetation 会短暂打开、把麦克风启动起来,再把你送回原来的 App。之后会话靠悬浮窗或语音待机保持着,你就能待在当前 App 里一直说。如果每次说话都会跳,检查一下系统设置里的“自动开启画中画”有没有打开。

悬浮窗模式和语音待机模式有什么区别?

两种都是“不用来回跳也能继续说”的做法,在 App 的 Home → Mode 里二选一。悬浮窗(默认)靠一个画中画窗口维持会话,麦克风只在你说话时打开;在支持的 iOS 版本上,这个窗口会自动隐藏,否则会留一个小窗,可以拖到屏幕边缘收起来。它需要系统 设置 → 通用 → 画中画 里的“自动开启画中画”是打开的。语音待机屏幕上什么都不留,代价是整段会话期间麦克风一直待命,所以一点就能说;iOS 的橙色麦克风指示灯会一直亮着,句子之间的声音在 iPhone 上直接丢弃、既不保存也不上传,会话按你选的时长(1 分钟、15 分钟、1 小时或不自动结束)到点关闭。一句话:悬浮窗换来两次说话之间麦克风是关着的,语音待机换来最快的起步速度。

我说的话会被保存吗?

我们不在服务器上保存你的音频,它只用来转成文字。如果一次听写没能安全送达,最新的音频或文字只在你的 iPhone 上保留最多 24 小时供恢复,之后自动删除。听写历史默认关闭。密码框由 iOS 系统键盘接管,完全不经过 Voicetation。详见隐私政策。

没有网络能用吗?

部分可以。听写默认走云端,联网时效果最好。在 iOS 26 及以上,没网时可以回退到苹果系统的端侧识别继续听写,前提是机型和语言支持、并已提前下载语音模型;这项默认开启,可以在设置里关闭。iOS 18 到 25 需要联网才能听写。打字部分——拼音、联想、英文自动纠错——始终在本机运行,不需要网络。

支持哪些语言?能识别方言吗?

听写支持 90+ 种语言,包括中文、英文、日文、韩文、西班牙文、法文、德文等,另有自动识别,换语言时不用改设置。语言列表里没有单独的方言选项。键盘打字目前提供中文拼音和英文两种布局。

人名、英文术语老是识别错怎么办?

在 Voicetation 的词典里加上正确写法,它会作为提示随音频一起发给识别服务,能提高认对的概率,但不保证每次都对;这项提示可以关掉。某个词总被听成固定的错字,就再加一条“误识别为”,比如把“库伯内提斯”对应到“Kubernetes”,之后在 iPhone 上直接替换,不经过 AI。

能帮我改写或翻译吗?

可以。键盘上有 ✨ 改写按钮(内置更通顺、更正式、更精简、更亲切四种风格,还能用自己的话描述想要的风格)和 🌐 一键翻译按钮(支持翻译成 90+ 种语言)。结果都先预览,你点“插入”才会写进输入框。

有什么使用要求?哪些地方用不了?

需要 iPhone,iOS 18 或更新版本。键盘要开“允许完全访问”,才能把语音交给 App 并把文字取回来;不开的话打字照常,但语音输入用不了。密码框、电话号码输入框和少数不允许第三方键盘的 App 里,iOS 会自动换成系统键盘。App 的界面目前主要是英文。

获取 Voicetation

App Store 免费下载,支持第三方键盘的 App 里都能用。

App Store 免费下载