Try it · Learn it · Use it on iPhone
Dictate emails in Gmail
Use free voice typing to draft a Gmail email, then polish and translate replies with Voicetation on iPhone.
Free iPhone keyboard · No account required
Free voice dictation, right in your browser
Tap Start dictating and speak — up to one minute. Your words become text you can copy anywhere.
Inside the iPhone keyboard
See your draft become a translated reply
Watch the real Voicetation interface in a sample text field. Choose Translate, review the result, then tap Insert to apply it.
- Start with your words. Type or dictate a short draft in an editable field.
- Choose the language. Translate the selected text and check the preview.
- Keep control. Insert applies the text. You decide when to send.
App workflow recording · Sample text · Playback only
From your first draft to the right words
Speak naturally
Dictate your thought in full sentences. Review names, dates and numbers in the transcript.
Choose your tone
In the app, use Improve, Formal, Concise or Friendly. Review the preview and tap Insert to apply it.
Translate before you send
Translate your draft into 90+ languages. Select text, choose a target language, review the result, and insert it into your reply.
Your complete guide
How to use voice typing in Gmail
Use the tool above to dictate your message and copy the transcript into Gmail. On iPhone, Voicetation can also work in Gmail’s editable email body as a keyboard. No Gmail password or inbox connection is needed for this workflow.
On a computer, the online tool and Gmail are separate tabs: dictate here, review and copy the text, then paste it into your message. Installing the iPhone app does not add a microphone to desktop Gmail.
Get the keyboard ready
Follow the iPhone keyboard setup guide to add Voicetation, allow microphone access and enable Full Access. Return to an editable field and choose Voicetation with the system globe key. Complete the microphone activation in the main app if prompted.
Compose a new Gmail email on iPhone
Open Gmail and choose Compose. Fill in To and Subject, then tap the message body. Switch to Voicetation with the system keyboard globe key. Hold space to dictate a short message or tap the microphone for a longer one.
Wait for the transcription to finish. Correct names and numbers, select text if you want to rewrite it, and check the final message before tapping Gmail’s send control. Voicetation’s Insert applies text only.
Reply without rewriting the entire email thread
Open the conversation and choose Reply or Reply all as appropriate. Tap inside your own editable reply. Keep the selected text within your response; avoid including the sender’s quoted email or your automatic signature.
Before sending, check Reply versus Reply all and the recipient list. A good dictated reply answers the question first, adds one piece of context, and ends with the next step. You can dictate the short reply here or directly with the iPhone keyboard.
Edit only the reply you intend to send
Select your new reply above the quoted conversation before requesting a rewrite. In Gmail, check that your selection excludes the signature and earlier replies. Keep the answer to the sender’s question at the start of the message.
Use the email rewriting and translation steps to compare the preview and apply it with Insert. Inserting text does not send the email. Return to the mail app to inspect recipients, attachments and the final reply.
Example: reply to a customer question
Draft: “Thanks for checking. Yes the updated file is ready. I will attach it here. Let me know if you need the editable version too.”
A concise version could be: “Thanks for checking. The updated file is ready; I’ll attach it here. Let me know if you also need the editable version.”
Attach the file yourself before sending. The phrase “I’ll attach it” is text, not an instruction that gives Voicetation access to Gmail attachments. Check the actual attachment rather than trusting the wording.
Turn on voice typing without hunting for a Gmail setting
For the Voicetation iPhone workflow, add and configure the keyboard in iPhone Settings. There is no separate Voicetation dictation switch inside Gmail. Choose the correct keyboard after tapping the email body.
If Gmail does not expose text to a keyboard in the editor you are using, draft in an ordinary editable field and copy the result, or use the browser tool above. An organizational policy may restrict what you can process with third-party services.
What is processed online?
Cloud dictation sends audio to a speech service. Rewrite and translation send the selected text to an AI service when you request them. Read the privacy policy and follow your organization’s requirements before processing work or confidential messages.
The browser tool allows up to one minute per recording and may ask for verification. Request and daily limits apply; a busy message means you should try again later. The browser tool transcribes and copies text. The app recording above demonstrates the separate keyboard writing workflow.
Check the editor when voice input is unavailable
If the keyboard cannot start, follow the keyboard permission and activation checks. If transcription works here but not in your mail app, check that the cursor is in an editable message body and that your device permits the keyboard.
For Gmail, reopen your own draft body after navigating a long thread. If the selected passage includes quoted messages, clear the selection and choose only your reply before requesting another preview.
Frequently asked questions
Can you dictate an email in Gmail?
Yes. Dictate in the browser tool and paste the result, or use the Voicetation keyboard in a supported Gmail message body on iPhone.
Does this need access to my Google account?
No. This tool does not sign in to Gmail or read your inbox. You move the text into your email draft yourself.
Does Gmail voice typing work on a computer?
You can use this browser tool and copy its transcript into desktop Gmail. The App Store download is an iPhone keyboard, not a browser extension.
Can I translate a Gmail reply?
In the app keyboard, select your reply and use Translate. Check the target choices in your installed version, review the result and Insert before sending.
Get Voicetation
Free voice dictation keyboard for iPhone. No account required.
Download on the App Store