Try it · Learn it · Use it on iPhone

Dictate an email — turn your voice into a clear draft

Try free email dictation online, then learn how to write, polish and translate emails with the Voicetation iPhone keyboard.

Free iPhone keyboard · No account required

Free voice dictation, right in your browser

Tap Start dictating and speak — up to one minute. Your words become text you can copy anywhere.

Inside the iPhone keyboard

See your draft become a translated reply

Watch the real Voicetation interface in a sample text field. Choose Translate, review the result, then tap Insert to apply it.

  1. Start with your words. Type or dictate a short draft in an editable field.
  2. Choose the language. Translate the selected text and check the preview.
  3. Keep control. Insert applies the text. You decide when to send.

App workflow recording · Sample text · Playback only

From your first draft to the right words

Speak naturally

Dictate your thought in full sentences. Review names, dates and numbers in the transcript.

Choose your tone

In the app, use Improve, Formal, Concise or Friendly. Review the preview and tap Insert to apply it.

Translate before you send

Translate your draft into 90+ languages. Select text, choose a target language, review the result, and insert it into your reply.

Your complete guide

Try email dictation right here

Tap Start dictating above, allow microphone access, and say a short email. Stop when you are finished. Review the transcript and use Copy text to move it into your email draft. This website does not connect to your inbox, choose recipients, attach files or send messages.

For a first try, say: “Hi Maya, thanks for sending the proposal. I can review it tomorrow morning. Could we move our call to Thursday at two? I need more time to check the pricing.” The tool produces editable words rather than an audio attachment.

Get the keyboard ready

Follow the iPhone keyboard setup guide to add Voicetation, allow microphone access and enable Full Access. Return to an editable field and choose Voicetation with the system globe key. Complete the microphone activation in the main app if prompted.

Write the body by voice; check the envelope separately

Enter your recipient and subject in your mail app, then put the cursor in the body. Hold Voicetation’s space bar for a short reply, or tap the microphone for a longer draft. Release or stop, wait for the final text, and read it.

A paragraph at a time is easier to check than an entire long email. Include the context, the request, and the next step. Type email addresses manually and verify names, dates, prices and meeting times before sending.

Polish the draft without losing your meaning

After transcription finishes, select the passage to change and tap ✨. Your default style starts immediately. Choose Improve to smooth grammar, Formal for professional wording, Concise to remove unnecessary wording, or Friendly for a warmer tone.

Read the preview before tapping Insert. Discard keeps the original. With no text selected, a keyboard can only use the text the host app exposes before the cursor. Long email editors may provide just part of the message, so select and review one passage at a time.

To translate an accepted rewrite, tap Insert first and then start Translate on the updated text. Switching from a rewrite to translation within the same preview uses the original source text, not the unaccepted rewrite.

A rough thought and a polished email

Spoken draft: “Hi Maya, thanks for the proposal. Can we move the call to Thursday at two? I need more time to check the pricing.”

Illustrative Formal version: “Hi Maya, thank you for sharing the proposal. Would it be possible to reschedule our call for Thursday at 2 p.m.? I would appreciate additional time to review the pricing.”

An AI rewrite can change nuance. Confirm that “can review” has not become a promise to finish, and that a proposed meeting time has not become a confirmed appointment. The example illustrates the style; actual output varies.

Translate the text you are ready to send

Select your accepted draft and open ✨ → Translate. Choose from 90+ target languages, read the preview, and tap Insert. The translation shortcut uses your configured default target.

Translate only the part that needs another language. Leave names, reference numbers and URLs intact, and verify important details with the recipient when necessary. Translation prepares text; it does not send the email or create an attachment.

Choose your email app

For Gmail dictation, start in Compose or the reply body. For Outlook dictation, use the editable message body and check any work-account restrictions. In Apple Mail, tap the body below the subject and switch keyboards.

The browser tool can also help when you are on a computer: dictate here and copy the result into your draft. The Voicetation keyboard app itself is for iPhone; it is not a desktop mail add-in.

What is processed online?

Cloud dictation sends audio to a speech service. Rewrite and translation send the selected text to an AI service when you request them. Read the privacy policy and follow your organization’s requirements before processing work or confidential messages.

The browser tool allows up to one minute per recording and may ask for verification. Request and daily limits apply; a busy message means you should try again later. The browser tool transcribes and copies text. The app recording above demonstrates the separate keyboard writing workflow.

If dictation or rewriting is unavailable

Check microphone permission, the keyboard’s Allow Full Access setting and your internet connection. If another app is recording or in a call, finish that session before starting dictation. Wait for the transcript to finish before rewriting it.

If Voicetation does not appear, tap the ordinary message body rather than a password field. Some editors and managed work devices restrict third-party keyboards. If a preview covers only part of the draft, select a shorter passage and review it before Insert.

Frequently asked questions

Does this send my email?

No. The tool creates text. You choose the recipient, check the draft and send it in your mail app.

Can I improve an email I already typed?

Yes. In the iPhone app keyboard, select the text and use Improve, Formal, Concise or Friendly. You do not have to dictate it first.

Can I transcribe an emailed audio attachment?

This tool is for live dictation. It does not import audio attachments or transcribe received voice messages.

How long can I dictate?

The browser trial is limited to one minute per take. The app supports longer takes of up to ten minutes. Review long emails in smaller passages.

Get Voicetation

Free voice dictation keyboard for iPhone. No account required.

Download on the App Store